07 mai 2008
Baie de Somme ...
Un tout petit tour dans un de nos endroits préférés... cette fois-ci St Valery sur Somme...
les jardins de l'abbaye de Valloires...
Un peu de fraicheur ...
et de l'humour...
Et enfin, un salon de thé divin, qui vient d'ouvrir des chambres d'hôtes, le VELOCIPEDE
04 mai 2008
Amitié...
Pour ELLE
Enfin !
Enfin une vraie journée estivale, soleil, ciel bleu, et fleurs partout !
Jardin blanc
01 mai 2008
RATTRAPAGE ... FEED BACK ...
Bon alors je me rattrape :
- acheté des petites choses pendant nos ballades bretonnes et normandes ...
Un panier plus haut que large (j'aime bien sa forme inhabituelle) et dedans des décors en résine trouvés chez Farrow & Ball à Rouen, ainsi qu'une jolie phrase sticker...
Un autre panier, chez NOX à Perros Guirec, déjà installé dans ma cuisine...
Chez NOX aussi cette série de pots en métal gris ou noirs, ainsi que ce panier rectangulaire et les pots noirs carrés qui vont pile poil dedans ...
Une théière en argent à Rouen aussi... (fleurs de mon jardin, zavez vu le muguet ?)
Une paire de bougeoirs de piano au Val André (avec Chris)
Et aussi chez Parfum d'Antan, de petites tasses mignonnes et deux petits tableaux avec des roses...
Enfin chez Casa pas loin d'ici, j'ai craqué sur les minuscules cassolettes en porcelaine blanche, comme vues chez Comptoir de la Patine !
°°°
°
BONHEUR ... ! HAPPYNESS ... !
joyeux 1er mai a tous et à toutes !
happy labour day !
Il y a 31 ans ... 31 years ago ...
Un dimanche, un 1er mai, deux semaines avant la date prévue, un peu mal...
on n'ose même pas aller à l'hôpital, on va déranger !
Bon il faut se décider tout de même !
A l'arrivée, tout était déjà bien bien avancé...
Moins d'une heure plus tard, j'ai fait la connaissance d'une petite fille...
Je la croyais bonde, avec des couettes, comme la Caroline de mes livres d'enfant
(mais si ! vous savez bien, Caroline en Avion, avec Pouf et Noiraud !)
Et cette petite chose c'était MA Caroline...
C'était il y a 31 ans !
BON ANNIVERSAIRE MON GROS BEBE !
HAPPY BIRTHDAY TO MY BABY CAROLINE !
Caro le jour de sa naissance
& Caro le jour de la naissance de Jules
c'est la roue qui tourne ...
My Daughter Caroline when she born and when his son Jules born ! thats' life !
30 avril 2008
désolée ... !!! Sorry ... !!!
Désolée, je manque à tous mes devoirs
aucun post depuis Lundi ! mais tant de travail ici !
mais je ne vous oublie pas, je reviens très très vite...
bises à tous !
Sorry for not writting since last Monday,
but too much work !
I don't forget you, I come back very soon.
Kiss everybody !
27 avril 2008
Revenue .... Back home ...
Oui ! Oui ! de retour de cinq jours de promenade idyllique ... les photos et les explications
Yes ! back home after 5 delicious days... Photos and details...
°°°
Dimanche ... çà commençait mal ! Sunday... Bad beginning !
Lundi, mardi, les Caraïbes en Bretagne... !
Monday, Tuesday... Caraïbean beaches in Brittany... !
Le soir... mer d'huile, calme plat...
In the evening, no wind, no noise...
Des ceanothes partout...
Deux jours chez mon Papa, c'est hôtel Quatre étoiles !!! Il cuisine divinement bien, donc
on mange et on boit un peu ...beaucoup !
Two days with my Father, it is a Four Stars Hotel !!! He cooks very well, so we
eat and drink a little bit... too much !
°°°
Mercredi, rencontre avec deux blogueuses adorables, dans la jolie boutique de Géraldine, à Saint Brieuc
Wednesday, I meet two nice webfriends in Geraldine tiny antic shop, in St Brieuc
Déjeuner au val André, où nous attendait Chris, une autre fidèle copinaute, qui nous a fait faire la tournée des jolies boutiques...
Lunch in Val André, where we met Chris, another webfriend, with who we have visited a lot of antic shops...
Le soir, nuit au MESNIL DES BOIS, inoubliable !!!!
J'ai été scotchée par la déco, le raffinement, la gentillesse de l'accueil et ... les crêpes du petit déjeuner !
Amazing decoration, warm welcome and... delicious pancakes !
Le soir, diner à Dinan (hi hi !) aux 3 LUNES : la révélation !!!
Diner in Dinan, very old town, in the restaurant LES 3 LUNES : gorgeous !
°°°
Jeudi, nous remontons flâner dans Saint Malo où nous déjeuner dans un nouveau petit restaurant que nous a conseillé Aurélie, notre jolie petite peintre de Saint Brieuc : son ami Jean-françois a une classe folle, et je ne vous parle même pas de ce qu'on a eu dans nos assiettes !!! à se mettre à genou !!! Courez-y : LA BERGAMOTE
Thursday, visit of Saint Malo where we have had lunch in a gorgeous restaurant, LA BERGAMOTE...
Et puis Saint Malo, bien sûr ...
And Saint Malo, evidently ...
Pour la nuit, le MANOIR DE THIONVILLE, près d'Omaha beach...
Adresse fantastique !
Martine et Michel ne savent pas quoi faire pour vous être agréables, leur maison et leur jardin sont fantastiques
For the night, MANOIR DE THIONVILLE, near Omaha Beach ..
fantastic place !
Vendredi, Caen, où nous suivons scrupuleusement l'itinéraire conseillé par Eevalisa ! antiquaires et boutiques déco ...
Friday, Caen, where we follow Eevalisa's itinerary : antics and decoration shops...
Un petit arrêt à Trouville... A stop in Trouville...
Et enfin cap sur Pont l'Evêque où nous attendent nos amis Tom et Marie Jo dans leur belle maison...
And finally, Pont l'Evêque where our friends, marie Jo and Tom are waiting for us ...
Et Samedi matin, retour à la maison sous le soleil toujours !
And Saturday morning, back home under the sun !
Bilan de tout cela :
20 avril 2008
BALLADE.........
On part en ballade Côté Ouest ! 5 petits jours de vacances (on ne se souvient même plus ce que veut dire le mot "vacances" !) : deux jours chez mon Papa, en Côtes D'Armor, puis retour par les petites routes, en s'arrêtant dans de belles maisons d'hôtes, en rencontrant des copinautes du côté de St Brieuc, en visitant les brocantes repérées dans le livre "Brocantes" de Monsieur Siraudeau, etc... que des choses sympas ...
Promis au retour je vous raconte ....
Chez mon Papa, c'est LA !
L'Ile Tommé
La plage du Royau
La baie de Pellinec
18 avril 2008
Trop joli... Very nice ...
Trouvé chez Zinc et Buis, ce très joli site
LA MARELLE EN PAPIER
